Dos Cosas

Escrito por haroldogardenio 20-08-2011 en General. Comentarios (0)

 

La primera:

 

¿Qué significo eso de “violencia gratuita”?

¿Es que acaso el señor que la ejerce no tiene que pagar las balas de su arma, o el bate

de béisbol, el puño americano o cualquier otro objeto del que se sirva para llevarla a cabo?

En todo caso deberían referirse a ella como “violencia injustificada” pero no gratuita, ¿no les parece?

 

La segunda:

 

Tal vez muchos de ustedes ya lo sepan, pero para mí es una gratísima sorpresa el haber descubierto que en algunos países de Hispanoamérica, la obra maestra del cine Babe, el cerdito valiente se tradujo como Babe, el chanchito valeroso. Díganme, ¿no es sencillamente maravilloso?